Rockauto will list/have several different sizes for the G6 engine. I would imagine that the one you need is on the side of the engine block.......most of the freeze plugs on the side of the engine are all one size on the G6 engine.
Link to the B2600i freeze plugs (expansion plugs) on Rockauto.....
https://www.rockauto.com/en/catalog/mazda,1991,b2600,2.6l+l4,1190641,engine,expansion+plug,5332
Pics of the G6 engine block.....


On the brass freeze plugs, the most common size for the G6 is Dorman part number......565-093