Which way does the writing go on the trans mount front or back?
Based upon the arrow, I'd say that it points toward the driver's side.
Mystery solved.