RIGHT AND LEFT REFERENCES BELOW, ARE MADE AS YOU ARE FACING THE FRONT OF YOUR ENGINE!
If your engine has been running.......then you are just a tooth (or two) off on the crankshaft-to-camshaft timing......as Mitch said above.
To fix this, align the engine as it is in YOUR picture at the beginning of this thread. Verify that your bottom crankshaft pulley is looking like the picture that I just posted above, and then loosen your timing belt TENSIONER BOLT. (bearing on the Left)
Use a screwdriver or something to push your tensioner over to the LEFT so that you timing belt is loose.....then tighten the tensioner bolt down again so it doesn't push on the timing belt. Grab the timing belt from the top of the cam gear and pull it OFF of the cam gear so that you can rotate the CAM ONLY (the lower crank gear cannot rotate!!!) slightly to the right so that the #1 arrow on the cam gear is aligned with the cast-in ARROW at the top of the front housing.
NOW......without turning the crankshaft ANY AT ALL, slip the timing belt (that you are still holding) back onto the cam gear.......BUT......make certain that the timing belt has NO SLACK on the RIGHT SIDE (the left side must have ALL of the slack!) AND......make sure that you have not pulled the timing belt (when trying to have no slack) so much that you rotated the crankshaft!! VERY IMPORTANT!!
Once the cam and crank are where they are supposed to be, AND there is no slack on the right side of the timing belt......loosen the tensioner bolt so the tensioner pushes on the timing belt and removes the slack out of the LEFT side of the timing belt! DO NOT TIGHTEN THE TENSIONER BOLT YET!!!
Turn the engine over by hand in the normal direction, a couple of revolutions. Verify that every time the CAMSHAFT GEAR aligns with the ARROW up top, the lower crankshaft gear is aligned with it's arrow down on the oil pump.
If all is staying put as it should......tighten the tensioner bolt to spec.
You should also verify that you distributor ROTOR is pointing to the #1 spark plug tower on the distributor cap (9:00 o'clock position) whenever the cam & crank timing belt marks are aligned as explained above (while your turning the engine by hand).