I usually don't use my pressure washer. If I am disassembling the engine for a rebuild, I will usually put gloves on and take it down to the block, and then clean the engine manually with a variety of brushes.
If I am planning on just repairing something on the engine and reinstalling it without rebuilding it, then I tape up as much as I can, to keep the cleaners & water out of it. I have a hot water hose bibb that I use to help remove the grease & oil also. I built my own home, and did the Plumbing myself......so I planned for this from the start! 😉